ネットで小説を書いている人間が駄文を連ねる場所。

2009/01123456789101112131415161718192021222324252627282009/03

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
黒衣 34話:危機  更新です。

 いや、いいですね。今回、高木と騎士さんだけで一話全部使えました。
 多分、今までで一番高木がピンチです。


 えーと。どこかで説明しないといけないので、ここで。
 とある方からメッセージを戴きまして。返信する方法がなかったので、半ば私信ですが、ここに書かせていただきます。

 本からみつける恋の文字 第四話についてのメッセージ、読ませていただきました。
 おっしゃる理由も考慮したのですが、原本は私も知らず、邦訳の引用であるので、本来の意味から遠ざかる危険性や、現在使っている表現には、その言葉が暗に示す情報が多く、悪印象を考慮してもなお、使いたいという、作者としてのこだわりもありますので、このままの表現を通させていただきます。
 私の方針に問題があるようでしたら、メールアドレスを記入していただければ円滑にやりとりができますので、そのようにお願いします。



 正直、このブログの存在を知ってる読者様はごく一部なのでしょうけど、まあ、どこかで報告しておかねばと思ったので。
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。